Če ste odraščali v poznih devetdesetih in zgodnjih tisočletjih, je bil vaš vikend verjetno rezerviran za eno stvar: jutranje gledanje Pokémonov na televiziji. Ash, Pikachu, Team Rocket in neskončno potovanje do naslova Pokémon mojstra. Vse skupaj se je zdelo popolnoma nedolžno in primerno za otroke.
A tisto, česar nam kot otrokom niso povedali, je, da se je v zakulisju te priljubljene risanke odvijala prava drama. Nekatere epizode so bile tako kontroverzne, nevarne ali preprosto bizarne, da so jih televizijske mreže po hitrem postopku prepovedale, cenzurirale in za vedno zaklenile v arhiv. Tukaj so trije največji škandali, ki so poskrbeli, da so določene epizode izginile z naših zaslonov:
🚨 1. Epizoda, ki je 600 otrok poslala v bolnišnico (in zakaj Porygon ni bil nič kriv)
To je verjetno najbolj zloglasen dogodek v zgodovini animejev. Decembra 1997 je na Japonskem izšla epizoda z naslovom “Dennō Senshi Porygon”. Med napeto sceno v kibernetskem prostoru je eksplozija povzročila intenzivno, hitro utripanje rdečih in modrih luči.
Posledica? Več kot 600 japonskih otrok je doživelo epileptične napade, slabost in vrtoglavico ter pristalo v bolnišnici. Epizoda je bila v hipu prepovedana po vsem svetu, anime pa je šel celo na štirimesečni premor. Največja krivica: Eksplozijo, ki je povzročila bliskanje, je s svojim električnim napadom sprožil Pikachu. Ker pa je bil Pikachu maskota franšize, so ustvarjalci za grešnega kozla izbrali ubogega Porygona. Od tistega dne naprej se Porygon in njegove evolucije niso nikoli več pojavile v risanki!
🔫 2. Safari Zone: Ko ti nekdo na glavo prisloni pravo pištolo
Se spomnite tistega čudnega trenutka v prvi sezoni, ko je Ash nenadoma imel v svoji zbirki 30 Taurosov, nam pa sploh ni bilo jasno, od kod so prišli? Za to ogromno luknjo v zgodbi je kriva cenzura.
V epizodi “The Legend of Dratini”, ki se dogaja v Safari coni, se pojavi oskrbnik parka, ki ni ravno ljubitelj vsiljivcev. V eni od scen oskrbnik izgubi živce in potegne čisto pravo strelno orožje (revolver) ter ga usmeri direktno v glavo 10-letnega Asha. Ameriški in evropski cenzorji so ponoreli. Orožje v otroški risanki? Ni šans. Epizodo so v celoti izbrisali iz zahodnih predvajanj, mi pa smo ostali zmedeni glede Ashove črede bikov.
👙 3. Bizarne odločitve Team Rocketa na plaži
Epizoda “Beauty and the Beach” je imela vse nastavke za klasično poletno zabavo, dokler niso stvari postale… čudne. Epizoda je vključevala tekmovanje v lepoti, kjer se je zloglasna ekipa Team Rocket odločila sodelovati pod krinko.
Težava? James (moški del ekipe) se je pojavil v bikiniju, pri čemer je nosil ogromno napihljivo umetno oprsje, s katerim se je celo hvalil pred Misty. Za japonsko kulturo morda sprejemljiv humor, a zahodni cenzorji so epizodo obravnavali kot popolnoma neprimerno in jo prepovedali za dolga leta (kasneje so jo na kratko predvajali le močno obrezano).
Naslednjič, ko boste gledali to “nedolžno” risanko, se spomnite, da je bil proces, da je prišla do naših televizorjev, pol rezov in prilagajanj. Svet Pokémonov očitno ni vedno samo sonce in mavrice!
Če hočete videti posnetke in izvedeti še več o teh bizarnih televizijskih trenutkih, si oglejte tole kompilacijo na YouTubu:
Ste vedeli za te cenzurirane epizode? Katera se vam zdi najbolj absurdna? Pustite komentar in ne pozabite deliti te objave s prijateljem, ki misli, da ve o Pokémonih čisto vse!
